big story

You people are making one big story .

你们正在制造一件大新闻。

and she 's got a big story for you !

她给您带来了个大新闻

This could be the big story of the summer .

这可能是这个夏天最重大的新闻了。

But it 's a big story . I need pictures .

总之是猛料，我要图片。

The social changes may well be the next big story of this recession .

这种社会变革可能成为这次衰退中的下一个特大新闻。

The sale of the station is a big story .

出售电视台可是件大事。

The big story in the media is the vote counting problem .

媒体的重大新闻是选票的计数问题。

The big story in the post-crisis global economy is : China imports !

最大的原因就是，在全球经济危机的后期，中国仍保持了高进口量。

Another big story we 've been following is the Chicago teacher strike .

我们接下来要说的另一个重要新闻是芝加哥教师的罢工。

Hey , there 's a big story out of Washington .

嘿，华盛顿有个大新闻，总统出去约会了。

Her hearing was not the only big story in Washington this week .

她的听证会并不是本周华盛顿唯一的大事件。

Jake : The sale of the station is a big story .

杰克：出售电视台可是件大事。

I have to convince Maria . I need a big story .

我必须说服玛丽亚，我需要做一个大的新闻。

The big story in recent years has been the arrival of Asian , especially Chinese , groups .

近些年的主要看点则是亚洲企业、尤其是中国企业的陆续到来。

We do not know the ending , but globalisation is still the big story .

我们不知道结果如何，但全球化仍是大主题。

The congressional elections in November were another big story .

十一月国会选举是另一重大新闻。

The big story , " he said , " is corporate psychopathy .

重要的是，”他接着说，“是企业型变态人格

Brazil will be a big story not just over the next year but for many more to come .

巴西将会是一个重要新闻题材不仅是未来一年，而是未来许多年。

The big story broke on friday .

这个重要新闻在星期五传开了。

I could have always gonewith the big story .

我怎么能错过大新闻。

Jake : it 's one of the most important scientific events of the year . it 's a big story .

杰克：这是本年度最重要的科学事件之一，是个大新闻。

We want to tell them before Jake finds out and does a big story on it .

我们得在杰克抓住这事大做文章之前告诉他们。

It 's a big story and we get to ntrol it .

一条大新闻，我们自己能控制的。

Another big story we 're following for you this morning , that massive oil spill in the Gulf of Mexico .

提示：文本转自普特听力论坛今天早上我们要为您追踪报道的另外一件大事就是墨西哥湾大规模漏油事件。

Another big story this week : top American officials publicly linked Pakistan 's main intelligence agency to attacks against American targets .

本周另一大热点：美国高层官员公开将巴基斯坦主要情报机构与针对美国目标的袭击联系起来。

STEVEN : The Nature Center . That 's a pretty big story . I hope we 'll be able to run it .

史蒂文：自然中心。那可是个相当热门的题材。我希望我们能搞定它。

A big story can set off a media feeding frenzy that keeps it at the top of the news cycle for days or even weeks .

一条重大新闻能够在媒体当中掀起狂热，连续数日、甚至数周都位于新闻头条。

Ok , clay , we have a lot of news to get to , so let 's talk about the big story Super Bowl XLVL .

好Clay我们有许多新闻要播我们来谈下第XLVI届超级碗这项大赛

For example , if you have a four-week iteration , this will potentially be a big story that you cannot contain in your iteration .

例如，如果迭代开发期限为4周，那么您的用户描述可能非常庞大，无法包含在迭代开发中。

As always , the reporters here had a lot to cover over the last year here on the East Coast . One big story was the brutal winner .

像往常一样，在座的记者们去年报道了许多东海岸的新闻。